侃哥的第 1364 次原创分享 最近我在网上看到一个帖子，挺有趣的，跟大家聊聊。 某个认证为“浙江大学博士后助理研究员吴某某”的社交媒体账号，对山东济南某建材市场里的一家陶瓷品店开怼。 我们看到这家陶瓷品店的品牌叫 graves，中文译名“格拉芙陶瓷”。 这位浙大博士后老哥看到这个“英文”，立马来了精神，发了篇长帖（本文对事不对人，所以把该账号打了马赛克）： 洋洋洒洒一大堆文字，总结一下： 他认为这家店的品牌“GRAVES”是英文中“坟墓”的意思，并列举了词典中关于 grave 的各种含义，显得很权威的样子，最后希望店家“改邪归正”，不要用这么不